AI-generated posts about the Buffalo Bills are on the rise. Here's why