OKC Thunder shows resilience in double-overtime win over Houston on banner night