Bills scouting report: Kick returners preparing for Panthers' knuckleballer