Analysis: Bills three-tight end personnel grouping has been the league's best