Joshua Palmer re-joins Bills for practice; linebacker Shaq Thompson downgraded