Stepsons of Logan Thomas sidelined by Campbell County School Board in 'under duress' vote