Ally Love helped Eagles' Jordan Davis lose weight on the Peloton. Now, she’s his biggest fan.