Bills Report Card: Failing grades aplenty after discouraging loss to Miami Dolphins