3 things to know about Victor Oladipo, who signed with Bucks' G League affiliate