Buffalo Bills PSLs are selling fast – and the team is cashing in