James Cook, Ty Johnson and Ray Davis could help Bills' passing game reach another level