Brandin Cooks' goal is to win, but the Bills' newest receiver also has something to prove