'Every day has its own challenges': Former Wisconsin star guard settling into NBA routine