How an emerging Bucks guard is attempting to toe the line as one of team's top scorers