El episodio se ha vuelto emblemático de la prolongada crisis financiera del Barcelona. Aunque la situación del club ha mejorado de forma incremental en las últimas temporadas, siguen estando limitados por restricciones de gasto y aún están trabajando para un regreso completo a la regla financiera 1:1 de La Liga, lo que les permitiría gastar libremente en línea con los ingresos.
Que Lewandowski, uno de los delanteros más prolíficos de su generación, pudiera ser solicitado para moderar su producción destaca cuán ajustados estaban los márgenes en ese momento. La cifra de 2,5 millones de euros, modesta para los estándares del fútbol de élite, fue considerada lo suficientemente significativa como para influir en decisiones deportivas, ilustrando la profundidad de las preocupaciones de flujo de efectivo anteriores del Barcelona.
A pesar de la controversia, la contribución general de Lewandowski al Barcelona ha sido inmensa. A lo largo de tres temporadas y media, ha acumulado 109 goles en 165 apariciones en todas las competiciones, permaneciendo como una figura central incluso mientras el club navega la transición dentro y fuera del campo. Su profesionalismo al manejar la situación ha sido ampliamente destacado, particularmente dado su reputación por una competitividad implacable.