El momento de esta lesión es particularmente cruel para Ter Stegen, cuyo futuro en el club ya era objeto de intensa especulación. Habiendo jugado más de 400 partidos con el Blaugrana, el alemán ha visto su estatus disminuir rápidamente en los últimos 18 meses debido a una combinación de problemas de condición física y la aparición de nuevos talentos.
Se perdió la mayor parte de la temporada pasada por una grave lesión de rodilla y no estuvo disponible para el inicio de la campaña actual tras una cirugía de espalda. En su ausencia, el club invirtió fuertemente en la posición, fichando a Joan García del Espanyol, lo que provocó una reacción furiosa del alemán y un enfrentamiento durante todo el verano entre el portero y el Barça. Flick ha sido inequívoco en su política de selección, afirmando repetidamente que García es ahora su primera opción. En consecuencia, Ter Stegen se ha limitado a solo una aparición desde que volvió a estar en forma en diciembre: una victoria en la Copa del Rey sobre el Guadalajara.
Los informes indican que el club estaba dispuesto a facilitar la salida del veterano en la actual ventana de enero. Ter Stegen está desesperado por tener fútbol regular en el primer equipo para asegurar su lugar en la selección de Alemania para el próximo Mundial este verano. Sin embargo, este nuevo contratiempo amenaza con frustrar cualquier posible salida.
La gravedad de la lesión es actualmente desconocida, ni se sabe si está relacionada con la cirugía de rodilla que tuvo el año pasado. Sin embargo, cualquier periodo que pase fuera probablemente echaría por tierra un traspaso este mes, ya que pasar un reconocimiento médico en un nuevo club se volvería imposible.