Bucks struggle without star on the floor, coach still trying to 'figure that out'