Bucks in 'unchartered waters' as they battle for postseason berth