Hypothetically, if they plan to use all nine of those draft picks at their current spots with no trades, this means they 12 remaining free agents for $81,712,836 of cash. Some are going to be cheap, where as others will cost more money.
I'm going to throw out some names that either I like or would make sense for the team plus what their year one cash could look like.
Backup Running Back - Tyler Allgeier, $5m
Starting Wide Receiver - Romeo Doubs, $15m
Starting Tackle - Braxton Jones, $5m
Starting Guard - Joel Bitonio $15m
Starting Guard - Teven Jenkins $5m
Starting Center - Tyler Lindebaum $20m
Starting Safety - Alohi Gilman, $7m
Punter - Corey Bojorquez $3m
These eight players cost $75m as a group, since you are likely looking at depth players with the remaining four players, this brings you close to the budget I have laid out. If they want to spend more on a particular player the trade down opens up the $11.7m too, so there is plenty of money to move around here.