The Bills raised nearly $260 million by selling PSLs at the new stadium