NFL says it learned from replacement ref 'mistake.' Here's what's different this time