It's a girl! Josh Allen, Hailee Steinfeld welcome their first child