El camino no ha sido fácil para este joven prodigio. Sufrió una lesión en el muslo que lo marginó tres meses en la primera mitad de la temporada. La falta de minutos en el Madrid llevó a su cesión al Lyon, pero el impacto psicológico de la lesión fue duro. Endrick confesó un gran miedo por su futuro físico y por su puesto en la selección brasileña con Carlo Ancelotti.
«Tuve una lesión complicada y perdí mucho tiempo. Me mantuvo alejado de muchos partidos, entrenamientos y trabajo. No podía competir. Cuando te lesionas, lo pierdes todo. Pierdes la oportunidad de luchar por un puesto. Son cosas que escapan a mi control», reveló. «Tenía mucho miedo. Lloré varias veces. Es algo que haces en privado. No sabía cómo afrontar mi lesión ni qué esperar. No sabes si tendrás una recaída, si mantendrás tu fuerza o volverás más débil. Eso te afecta y te da miedo al futuro. Pero sabía que debía seguir adelante. Si me hubiera lesionado de nuevo, habría pasado por todo el proceso otra vez. Sabía que, al regresar, tendría que darlo todo».