St. Louis Cardinals beat Arizona Diamondbacks 3-2 as Arenado returns to Busch Stadium