US technology supplier Palantir has called on the UK government to adopt a “common operating system” linking healthcare data with other sources such as the Department for Work and Pensions.