He was appointed Head of Academy Recruitment and Player Pathways in March 2024.
Academy Director Gareth Prosser said: “James has decided to take up an opportunity elsewhere and will leave Everton later this month. On behalf of everyone at the Club, I’d like to thank James for his service and wish him all the best for the future.”
Vaughan is leaving to become an agent, TGG understands.