Le défi psychologique lié au retour après une fracture du pied peut souvent s’avérer aussi difficile que l’aspect physique, mais Merino affirme ne plus avoir le moindre doute quant à sa condition physique. Après avoir participé aux célébrations du titre de Premier League, il estime avoir déjà passé le « test » le plus rigoureux de sa convalescence.
Revenant sur les célébrations du titre et son état actuel, Merino a ajouté : « J’ai l’impression d’avoir aussi gagné ce titre en mon for intérieur. C’était le test décisif. Si mon pied a pu supporter ces sauts, il peut tout supporter. Je vais bien, je me sens très à l’aise, très à l’aise avec le ballon, sur le terrain, physiquement. Mon pied répond parfaitement et je n’y pense même plus. » À l’approche de la remise du trophée de la Premier League à Selhurst Park, le retour de Merino assure qu’Arsenal abordera ses deux derniers matchs de la saison avec un effectif presque au complet.