Tubi series highlights soccer star Weston McKennie as he preps for the World Cup